Bana göre duygularını gizleme gereği duyanların başında başka bir ülkeye iltica edenler gelir. Ancak gidilen ülkenin kültürüyle kendi kültürünüz benzeşiyorsa o zaman aranızda derin bağlar oluşur. Tıpkı yıllar önce ülkemize çalışmak içi gelen Türkmen Azat Orazmuradov Kazak Azamat Tarmanov ve benim aramda oluşan bağ gibi.
Bu iki genç ülkelerindeki maddi sıkıntılardan kurtulmak için ülkemize gelmişlerdi.Gaziantep’te fıstık tarlalarında mevsimlik işçi çalıştırıldığını duyunca Gaziantep’e gelmişler ve tesadüfen bir akrabamızla karşılaşmışlardı. Bu akrabamızla fıstık bahçemizde 45 gün bekçilik yapmak için 1500 TL karşılığında anlaşmışlardı. Bu arkadaşlara ilk görüşte içim ısındı. Sıcakkanlı insanlardı. Onlarla dostluğumuz ilerledikçe Türkiye’ye iki yıl önce geldiklerini;Türkiye’de çeşitli işlerde çalıştıklarını,son olarak bizim işimizde çalıştıklarını bizim işimiz bitince de ülkelerine döneceklerini anlatırlardı. Bu iki yıl zarfında Türkiye Türkçesiyle konuşmayı iyice öğrenmişlerdi. Aramızdaki ortak köklerin çok eskilere ve derinlere gittiğinini zaten onlar da biliyorlardı. Onlara baya alışmıştım. Gündüzleri kendi işlerimle meşgul olur; geceleri de onların yanına giderdim. Gece olunca hafiften bir rüzgar çıkardı. Bu rüzgar uzaklardan getirdiği anız,kavun ve fıstık kokularını ta ciğerlerimize kadar taşırdı. Kervan kekliklerinin öteler ötesinden gelmiş hissi veren ötüşleri, bu kokularla bir olup bizi büyülerdi.
Böyle zamanlarda Azat ayağa kalkar:’’Bir gülden bahar bolmaz.’’ derdi. Sonra da bana dönerek siz bu atasözünü:’’Bir çiçekle yaz gelmez şeklide söylüyorsunuz.’’ diyerek de açıklama yapardı. Biz böyle konuşmaya başlayınca sohbetimize Azamat da katılırdı.
Ben Azat’a :
- Azat,’’Bir günlük yola çıksan üç günlük azık al:’’ sözü sizde nasıl söylenir derdim.
Azat :’’Bir günlük yola gitsen, üç günlük azık al.’’ şeklinde söylenir derdi.
Azamat :
Bizde de:’’Jeti kündik saparga,jetmiş kündik azık al.’’ şeklinde söylenir derdi.
Bu sohbetlerimiz gece yarısına kadar sürerdi. İşleri bitince ülkelerine döndüler. Şimdi aradan yıllar geçti.Bizimle onların arasındaki köklerin ne kadar eskilere gittiğini şimdi daha iyi anlıyorum. Keşke onlardan daha fazla istifade etseydim